10月初めに行われる
「燕三条トレードショウ2019」
燕三条工場の祭典オフィシャルイベント「産地の祭典」
に出展いたします。

---

●燕三条トレードショウ2019

出展企業数は過去最多の163社！！
普段首都圏の見本市に出てこない企業も多く、ここでしか見れない商品が数多く出品されます！

【会場】
燕三条地場産業振興センター

【開催日時】
10月2日（水）AM 10:00 ～ PM 5:00
10月3日（木）AM 10:00 ～ PM 4:00

【燕三条トレードショウ2019サイト】
https://www.ts-trade-show.jp/

---

●燕三条工場の祭典オフィシャルイベント「産地の祭典」

金属加工をはじめ、鍛冶や木工などの技術が集まる新潟県燕三条とその周辺地域で開催されるイベントです。
普段は一般公開されていない数多くのKOUBAの扉が開かれ、見学や体験をすることができます。

【会場】
三条ものづくり学校

【開催日時】
10月4日（木）～10月6日（日）　AM 9:00 ～ PM 5:00

【産地の祭典サイト】
https://kouba-fes.jp/

---

是非ご来場ください。